2012.07.28. 23:45, an_chann
Ah, tegnap óta ezt az interjút fordítottam, és őszintén, kiszenvedtem vele. Volt pár olyan, ahol nem értettem teljesen az angol fordítást, ezért azokon a helyeken lehet, hogy egy kicsit érthetetlen lett a szöveg, de próbáltam a legjobbat kihozni belőle. Mindenesetre, azért elég korrekt lett magamhoz képes. Nem igen fordítottam ilyen hosszút még le~
ORICON 1800 másodperc interjú: Ruki (the GazettE) x Shou (Alice nine)
Mint írtam, az interjú hosszú, szóval ide nem teszem be, a linkre kattintva elérhetitek~
Takeru (SuG) kiadja a második regényét!
A SuG énekese, Takeru július 28-án kiadja második könyvét ‘Lollipop Kingdom’ néven.
A ‘Lollipop Kingdom’ a folytatása Takeru első regényének, amely a ‘TRiP’nevet viseli. 'Lollipop Kingdom' néven jelent meg még áprilisban a banda harmadik albuma is. Az album úgy készül el, hogy egy történetet köt össze a dalszöveggel és a karakterekkel különböző módokon.
Így nyilatkozott: “Egy tökéletes szerelmi történet, amit úgy kell érteni, hogy minden ember lehetetlen. Amit végső soron ábrázolni akartam, az egy 'tökéletlen szerelmi történet'."
A történet egy virágzó nyalóka királyságban kezdődik, majd harc alakul ki két ország, 'Biscui' és 'Diorama' között egy bizonyos incidens miatt. A két ország hercege és hercegnője a határhoz közel találkoznak, majd kezdetét veszi a tiltott szerelem.
Mint egy különleges kedvezményként, a regény limitált kiadásához jár egy ‘MILLION $ ORCHESTRA’ könyvjelző (Takeru márkája).
Source: tokyohive, enchantingmoon
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés